El Convenio 169 de la OIT, Consentimiento libre, previo e informado y las leyes energéticas